EDIZIONE 2016/2017 (approvata nel Collegio Docenti del 26 ottobre 2016)

"L'autonomia delle istituzioni scolastiche si sostanzia nella progettazione e nella realizzazione di interventi di educazione, formazione e istruzione mirati allo sviluppo della persona umana, adeguati ai diversi contesti, alla domanda delle famiglie e alle caratteristiche specifiche dei soggetti coinvolti, al fine di garantire loro il successo formativo, coerentemente con le finalità e gli obiettivi generali del sistema di istruzione e con l'esigenza di migliorare l'efficacia del processo di insegnamento e di apprendimento". (Art.1, 2 comma, DPR n. 275/ 99 )

The main objective of Istituto Cairoli is the creation of a school aware of the needs of the students, their families and of the surrounding area and, at the same time, respectful of the individuals’ different learning paces and styles. The school offers extensive cultural background, favours the development of communication skills both in the mother tongue and in the foreign languages , encourages the choice of further education , helps the student pick the most suitable university course.

Allegati:
Scarica questo file (abstract in inglese.pdf)abstract in inglese.pdf[A student’s guide through the complexity of time and knowledge]127 kB

Le lycée “A.Cairoli » veut representer la réalisation concréte d’ une institution formative sensible aux besoins du territoire, des apprenants et de leurs familles, dans le respect des différents rythmes et styles individuels d’apprentissage.. Notre établissement vise l’offre d’ une formation culturelle élargie, le développement des capacités expressives et communicatives, entre autres dans les langues étrangéres, afin de favoriser des choix réfléchis, dans les études universitaires et dans la vie.

Allegati:
Scarica questo file (abstract in francese.pdf)abstract in francese.pdf[Un point de repère sur le territoire pour orienter l’apprenant dans la complexité de notre temps et des connaissances]354 kB

Das Cairoli Gymnasium strebt die Verwirklichung einer Schule an, die auf die Bedürfnisse der Stadt, der Schüler und deren Familien achtet und die auf Lernrythmen und –stile der einzelnen Schüler Rücksicht nimmt. Die Schule will eine weite Bildung anbieten, die Ausdrucks- und Mitteilungsfähigkeiten der Muttersprache und der Fremdsprachen verstärkt, und die Schüler zu einer bewussten Wahl des Studiums befähigt. Arbeit und Motivation der Schüler ist wichtig, um mit Hilfe ihrer Lehrer bewusst am Zeitgeschehen ihrer Gesellschaft teilzunehmen.

Allegati:
Scarica questo file (abstract  in tedesco.pdf)abstract in tedesco.pdf[abstract in tedesco]35 kB

“A. Cairoli”学校的目标是成为能够达到适应于地区、学生和学生家庭需要,同时尊重每一位同学的 学习进度的学校。学校提供横向文化教育,加强包括外语在内的表达和沟通的能力,以便在学习和 生活方面作出选择,引导学生理智地进入大学的学习范围。学生的努力和意愿是学到知识的基本条 件,通过合作和沟通教学及教学工具来面对当今社会与文化。家庭的关系和支持对达到学习目的同 样是非常重要的。

Allegati:
Scarica questo file (abstract in cinese.pdf)abstract in cinese.pdf[abstract in cinese]110 kB

El objetivo del Instituto “A. Cairoli” es el de realizar una escuela sensible a las necesidades del territorio, de los estudiantes y de sus familias, en el respeto de los ritmos y de los estilos individuales de aprendizaje. La escuela se propone ofrecer una amplia formaciòn cultural, potenciar las capacidades expresivas y comunicativas, también en las lenguas extranjeras, favorecer las elecciones de estudio y de vida, orientar en los itinerarios responsables en del àmbito de los estudios universitarios.

Allegati:
Scarica questo file (abstract in spagnolo.pdf)abstract in spagnolo.pdf[UNA GUÍA EN EL TERRITORIO PARA ORIENTAR AL ESTUDIANTE EN LA DIFICULTAD DE LOS TIEMPOS Y DEL SABER]37 kB

Login

Go to top